春日即事二首 其二
·吕本中
病起多情白日迟，强来庭下探花期。
雪消池馆初春后，人倚栏干欲暮时。
乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。
池邉垂柳腰肢活，折尽长条为寄谁。
译文
我病体初愈，带着极大的兴趣，勉强漫步庭院，探寻春天的消息；院中阳光明媚，日影缓缓西移。
池边的亭台楼阁积雪已经消融，透满了初春的活力；我留连忘返，倚着栏杆，一直到夕阳西下，暮云低迷。
那上下翻飞的蝴蝶，那嗡嗡盘旋的蜜蜂，似乎都充满了情意；满地的兔葵，丛生的燕麦，一个劲地长着，怎知我满腹的心思？
池塘边的垂柳在风中摇动着它婀娜的腰肢，我想把它折下送人，可心中的人啊，你此时又在何地？
注释
- 病起：病愈。
- 多情：指情志高。
- 白日迟：用《诗·豳风·七月》“春日迟迟”句，谓春日过得缓慢。
- 强：勉强。
- 池馆：池苑馆舍。
- 初春：春季的第一个月。又称孟春。
- 兔葵燕麦，两种植物名。语出刘禹锡《再游玄都观》诗，借以形容景象荒凉。
- 腰支：同“腰肢”。腰身；身段；体态。
- 长条：长的枝条。特指柳枝。
赏析
这首诗是吕本中的代表作，无论是抒情还是写景，都写得流转自然，为历来选家所重。
首句的“病起多情”是全诗的主脑，“病起”是身体状况，“多情”是因为病，因为春怀，还有门外的春景。一个人缠绵病榻多日，今天身体好些，能够出外走走，而外面是足以感人、使人留恋的初春美景，诗人自然多情。在这样的心情指导下，见到的景色也变得多情起来。于是，院中的白日、似乎迟迟不坠，将温暖的阳光洒满大地，让诗人尽情领略眼前的春光。首句写春日，照应节候，也是在室内很久的病人乍一出门的最直截的反应，写得很自然。次句“强来庭下探花期”是承首句说，“强来”是“病起”的进一步说明；“探花期”又是“多情”的表现。
次联依“庭下探花期”展开。诗人漫步庭院，欣赏着早春景色，只见病前…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召为起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，后人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）为底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编为第二十四卷。
相关篇目
同为 吕本中 或同一典籍
清平乐·故人何处
故人何处。 同在江南路。 百种旧愁分不去。 枉被落花留住。 旧愁百种谁知。 除非是见伊时。 最是
满江红·东里先生
东里先生，家何在、山阴溪曲。 对一川平野，数间茅屋。 昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。 抱小桥、
南歌子·驿路侵斜月
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 短篱残菊一枝黄。 正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦，寒更每自长。 只
生查子·残春雾雨馀
残春雾雨馀，小院黄昏后。 说道觅新词，把酒来相就。 酴醿插髻云，岁岁长如旧。 不是做词迟，却怕添
生查子·双双小凤斜
双双小凤斜，淡淡鸦儿稳。 一曲渭城歌，柳色饶春恨。 离觞洗别愁，酒尽愁难尽。 宝瑟雁纵横，谁寄天
生查子·人分南浦春
人分南浦春，酒把阳关盏。 衣带自无情，顿为离人缓。 愁随苦海深，恨逐前峰远。 更听断肠猿，一似闻