和居东村作
·王庭珪
避地东村深几许，青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数号田。
译文
我避世的东村有多么深？只见青山深处飘出缕缕炊烟。
哪敢嫌茅屋极其低矮，扫干净土床也能够安眠。
鸟不停地啭鸣，更觉四周寂静，花开得很晚是因为地方偏僻气候较寒冷。
我遥望那翠绿的竹子姿态柔美，仍然隔着西泉寺的数亩废地。
注释
- 作者题下原注：“山中有阳泉寺故基。”东村：当在卢溪（今属湖南），王庭珪曾隐居于此。
- 窟：洞。此处指山深之处。
- 敢：怎敢，哪敢。
- 绝：极，非常。
- 堪：可以，能够。
- 醉：畅快，尽情。
- 娟娟：姿态柔美貌。
- 西泉：寺庙名，故址在东村，已毁弃。
创作背景
王庭珪秉性耿直，只做过茶陵丞之类的小官，且与上司不和，看到时世无道，便于宣和末，“无宦游意，学道著书，若将终焉邑有卢溪，筑草堂其上，乡人号卢溪先生。”（《宋名臣言行录》）这首诗大概就作于其隐居避时之时，写诗人为避乱或逃避世俗干扰移居之事。
赏析
这首诗前两句交待题中“移居”的地点与原因；三四句是叙事言怀，写初到的活动和感受，写居住的内景；五六句写住下之后外景的幽静；最后两句收束，是用古寺来强调东村山景实堪爱赏，且令人“发思古之幽情”。全诗通过层层推进的手法，向读者展现出一幅避世的清幽环境，字里行间透露出生活的娴静，曲折含蓄地道出移居偏地的快感。
从这首诗可以看出作者善于写一种极为幽静的情趣。首句一问点题，也有力地领起全篇。“避地”在古诗中多指避乱或逃避世俗的干扰。从王庭珪的历史看，两层意思都有。这句交代题中“移居”的原因。下面都就这句生发。“青山窟里”回答“深几许”的问题。“起炊烟”点明村字。避地避到“青山窟里”，既表示避地之深，又暗示生活必然有新的困难。
三四两句就回答这…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此于十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五为诗，藏北京图书馆）为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○为诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂著与新辑得之集外诗，依次编为第二十六卷。
相关篇目
同为 王庭珪 或同一典籍
雨霖铃·琼楼玉宇
琼楼玉宇。 满人寰似、海边洲渚。 蓬莱又还水浅，鲸涛静见，银宫如许。 紫极鸣筲声断，望霓舟何处。
临江仙·家住天门阊阖外
家住天门阊阖外，别来几度花开。 近传消息到江淮。 玉京知好在，金阙尚崔嵬。 流落江南山尽处，雨馀
临江仙·问道春来相识否
问道春来相识否，岭头昨夜开花。 水村烟坞寄生涯。 月寒疏影淡，整整复斜斜。 素面玉妃嫌粉污，晨妆
临江仙·寂寞久无红袖饮
寂寞久无红袖饮，忽逢浩齿轻讴。 坐令孤客洗穷愁。 谁知沅水上，却似洛城游。 闻道辰溪贤令长，深房
临江仙·帘外东风吹断梦
帘外东风吹断梦，卷帘人探春还。 一枝疏影动檐间。 鸳鸯□瓦冷，霜月堕栏干。 闻道寿阳如许好，晨妆
蝶恋花·月落灯残人散后
月落灯残人散后。 忽到尊前，但觉眉儿皱。 数日不来如许瘦。 裙腰减尽君知否。 公子风流应自有。