赠赵伯鱼
·韩驹
昔君叩门如啄木，深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门，坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此，要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄，诵二子句声琅琅。
后生好学果可畏，仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅，未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。
译文
昔日你如啄木般地扣门，穿着深青色衣衫，头戴的方屋帽又一派高古，深含隐逸之气。
你说你是由我的学生介绍而来的，坐定后徐徐而言，才知道你出身王公贵族。
你的衣着打扮与言谈举止上，让我料定你并非泛泛之辈，胸中定然有不俗之气。
你在荆州就认识前辈诗人高荷和黄庭坚，吟诵起二人的诗句声音清脆。
后生勤奋好学果然让人敬服，而我常常谈论不多，还谈得简单粗略。
学诗应当像刚刚开始学禅一样，没有领悟的时候就要广泛地琢磨各个方面加以理解。
有朝一日领悟了诗歌的要义，就可以信手拈来写出自己的诗来。
注释
- 韩驹（？～1135），字子苍，两宋之际著名诗人。
- 昔：从前；过去。
- 延：邀请。
- 徐言：低声细语。 从容而言。
- 高与黄：指前辈诗人高荷与黄庭坚。
- 琅琅：象声词，指声音清脆。
- 畏：敬服。
- 殊：副词，犹、尚。
- 参：领悟，琢磨。
- 诸方：各地方，各方面。
- 正法眼：这里借指事物的诀要或精义。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
韩驹
韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾为苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召为著作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒于抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编为第五卷。
相关篇目
同为 韩驹 或同一典籍