诗品二十四则 雄浑
·司空图
大用外腓，真体内充。
返虚入浑，积健为雄。
具备万物，横绝太空。
荒荒油云，寥寥长风。
超以象外，得其环中。
持之匪强，来之无穷。
译文
诗篇的魅力外放光华，纯真体质充实于内。
返回至虚空浑沌境界，秉赋刚健，英姿勃发。
洞悉世间多样的风情，纵观环宇的沧桑演化。
看天际行云鼓荡翻卷，听荒漠长风呼啸叱咤。
超脱大千世界的表象，得以实现其最大之自我完整世界。
切不可任性附会牵强，诗情无涯会汩汩萌发。
注释
- 大用外腓（féi）：巨大功用庇护于外。腓，庇护。
- 真体内充：纯真体质充实于内。形容雄浑之气包举诗文内外。
- 返虚入浑：返回至虚空浑沌境界。
- 超以象外，得其环中：诗之意味气概已超越具局部具体物象，而得以实现其最大之自我完整世界。
- 环中：世界。
- 持之匪强：并非勉强表现诗意。
- 持之匪强：并非勉强维持此种意气。匪，非，下同。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间，征拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，征拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，征拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，后梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。
相关篇目
同为 司空图 或同一典籍