苦雪四首 四

·高适

孰云久闲旷,本自保知寡。

穷巷独无成,春条秪盈把。

安能羡鹏举,且欲歌牛下。

乃知古时人,亦有如我者。

译文

谁说我长久以来都十分清闲,本来就是因为能赏识我的人太少。

我身居陋巷,却没有什么成就,就像细小的树枝一样,没有什么枝叶。

怎能一味羡慕显达之人,暂且先在牛车下放声高歌吧。

我知道古代的人,也有像我一样的呀!

注释

  1. 1孰云:谁说。闲旷:清闲。
  2. 2保:守。知寡:知我者稀少。
  3. 3穷巷:偏僻的里巷,陋巷。
  4. 4春条:幼树。盈把:一手可握,指细小。
  5. 5鹏举:喻指仕进。典出《庄子·逍遥游》。
  6. 6歌牛下:指在牛车下放声高歌的宁戚。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

高适

高适,字达夫,渤海蓚人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,谥曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学为诗。以气质自高,每吟一篇,已为好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。

相关篇目

同为 高适 或同一典籍