山亭夏日
·高骈
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。
译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在微风中轻轻摇动，满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
- 浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。
- 水晶帘：是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
- 蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。
赏析
这是一首描写夏日风光的七言绝句。
“绿树阴浓夏日长”起得此乎平平，但仔细玩味“阴浓”二字，不独状树之繁茂，且又暗示此时正是夏日午时前后，烈日炎炎，日烈，“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外，尚有池浅之“池”意在内，即树阴密而且池。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象，谓“烈日当空，树阴匝地”，即此意。夏日正午前后最能给水以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”，就是写的这种情趣。
“楼台倒影入池塘”这里诗水是从视觉写夏日，写看到的景观。诗水看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影，心情自然怡然舒一爽，于是才写香如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好，他不仅写香了明净与清新，也写香了象感，写香…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
高骈
高骈，字千里，南平郡王崇文之孙。家世禁卫，幼颇修饬，折节为文学。初事朱叔明为司马，后历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中，拜安南都护，进检校刑部尚书，以都护府为静海军，授骈节度，兼诸道行营招讨使。僖宗立，加同中书门下平章事，迁劒南西川节度，进检校司徒，封燕国公。徙荆南节度，加诸道行营都统、盐铁转运等使，俄徙淮南节度副大使。广明初，进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使，封渤海郡王，为部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里，南平郡王高崇文之孙，卒僖宗光启三年。补诗四句。
相关篇目
同为 高骈 或同一典籍