春雨
·周邦彦
耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。
译文
山林中农夫扶着犁低声说着话，花丛外面不时落下一只白鸥。
想要检验春雨的雨量，只看那野塘中涨满的春水，可以自由回转一只小船。
注释
- 耕人：耕农。
- 耒（lěi）：古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》：“神农氏作，木为耜，揉木为未。”耜为铲，来为柄，称为未耜。后用为农具的总称。
- 语（yǔ）：是谈话，是谈论
- 林丘：又作“林邱”。树木与土丘，泛指山林。
- 鸥：鸟类的一种，头大，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖，羽毛多为白色。多生活在海边，主要捕食鱼类。
- 验：证实。
- 野塘：野外的池塘或湖泊。
创作背景
此诗具体创作时间不详，从诗作内容上看可能作于宋神宗年间（1078—1085年），是诗人在外飘流时的作品。初春时节，诗人于楼上凭栏静观，观远处农事伊始、农田待耕等宋人安居之情形，心中有所喜悦而作。
赏析
此诗头两句写诗人站在高处，放眼望去，一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么；三四句正面点题，看着眼前的景象，经诗人观察后发现一处野塘，水已溢出，虽未写春雨本身，但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华，不从正面着笔，而是侧面烘托、渲染，以景写情，画面鲜明生动。
此诗写春雨，但诗人并未着力于雨中之景，而是写雨后情形。其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣，使人读后顿生清新之感。
首句“耕人扶耒语林丘”写春雨过后，村人手扶耒，在山丘之际，互为相谈。诗人虽未有半字言及农人心情，但一“语”字，则将耕人喜得春雨之情展露无余。《诗经·大雅·公刘》写周人安居之情形，即用“于时言言，于时语语”二句形容之。此处用“语”字亦收相同之效。春季农事伊始…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，为太学正（《续资治通鉴长编》卷三四四）。出为庐州教授。哲宗元祐八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还为国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通鉴长编》卷四九九）。徽宗即位，为校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂著》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编为一卷。
相关篇目
同为 周邦彦 或同一典籍
瑞鹤仙·悄郊原带郭
悄郊原带郭。 行路永，客去车尘漠漠。 斜阳映山落。 敛馀红、犹恋孤城栏角。 凌波步弱。 过短亭、
大·对宿烟收
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。 墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。 润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹
浪涛沙・浪淘沙·昼阴重
昼阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。 南陌脂车待发。 东门帐饮乍阕。 正拂面垂杨堪缆结。 掩红泪、玉手亲
蝶恋花·月皎惊乌栖不定
月皎惊乌栖不定。 更漏将残，轣辘，牵金井。 唤起两眸清炯炯。 泪花落枕红棉泠。 执手霜风吹鬓影。
满庭芳·风老莺雏
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。 地卑山近，衣润费垆烟。 人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。 凭
花犯·粉墙低
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。 露痕轻缀。 疑净洗铅华，无限佳丽。 去年胜赏曾孤倚。 冰盘同宴喜