译文
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
注释
- 汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
- 岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
- 来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
创作背景
此诗一说作于公元706年（宋之问神龙二年）作者途经汉水时。武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。公元705年（神龙元年）十月宋之问过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江时写下了此诗。另一说，此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江（指襄阳附近的汉水）时所作。
赏析
《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即熨到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。
前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家人音讯思绝，彼此未卜存亡，更何况又是在这种情况下经冬历春，捱过漫长的时间。诗人没有平列空间的悬思、音书的断绝、时间的久远这三层意思，而是依次层递，逐步加以展示，这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情，和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字，似不着力，却很见作意。此诗人困居贬所时那种与世思绝的处境，失去任何精神慰藉的生活情景，以及度日如年、难以忍受的精神痛苦，都历历可见，鲜明可触。这两句平平叙起，从容承接，没有什么惊人之…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞于诗尤长。给事中姚合名为诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，为南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老为立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编为三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞于诗尤长。给事中姚合名为诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，为南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安，卒官，父老为立庙梨山，岁祠之。有建州刺史集一卷，又号梨岳集，今编为三卷。
相关篇目
同为 李频 或同一典籍
句
恩深转无语，怀抱自分明。 （见《吟窗杂录》卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》）（按：原署「李颖」，
句
只将五字句，用破一生心。 楚里八千里，槃槃此都会。 巍峩数里城，远水相映带。
中秋对月
秋分一夜停，阴魄最晶荧。 好是生沧海，徐看历杳冥。 层空疑洗色，万怪想潜形。 他夕无相类，晨鸡不
春日思归
春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。 壮志未酬三尺劒，故乡空隔万重山。 音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐
古意
白马游何处，青楼日正长。 凤箫抛旧曲，鸾镜嬾新妆。 玄鸟深巢静，飞花入户香。 虽非窦滔妇，锦字已
长安即事
长遇豪家不敢过，此身谁与取高科。 故园久绝书来后，南国空看雁去多。 中夜永怀听叠漏，先秋归梦涉层