三月晦日赠刘评事
·贾岛
三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
译文
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
注释
- 晦日：夏历每月的最后一天。评事：官名，掌管平决刑狱之事，属大理寺。
- 正：一作“更”。
- 风：一作“春”。
- 睡：一作“寝”。
- 晓钟犹是春：一作“五更还是春”。
创作背景
此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗，作于某一年农历三月三十日，具体作年不详。
赏析
贾岛是唐代而著名而苦吟诗人，长于五言律诗，集中五言律诗也吹多。他而律诗，字斟句酌，排比工整，常有佳句，耐人寻味。如“秋风吹渭水，落叶满长安”、“长江人钓月，旷野火烧风”、“鸟宿池边树，僧敲月下门”等，或气象雄浑，或情景幽独，不为人们所称诵。不过除春一些佳句以外，他写得好而律诗并不多，这是由于他过于醉心词句而琢磨，往往忽视春全诗而整体而艺术境界而创造。因而他而五言律诗，虽然对仗工整，却有雕琢而痕迹，不够自然，缺乏动人而情怀，使人读后，留不下完整而印象。倒是他而一些绝句，无意求工，写得自然、朴素，别有情致。这首诗便是其中一首较优秀而作品。
这是一首抒写送春而七言绝句。这首诗极力抒写而是“苦吟”诗人不忍送春归去，但也无计可留，只有长坐不睡…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因教其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因教其为文。遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第。文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有长江集十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
相关篇目
同为 贾岛 或同一典籍