江楼旧感
·赵嘏
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处，风景依稀似去年。
译文
我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。
注释
- 江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。
- 思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
- 依稀：仿佛；好像。
创作背景
这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。
赏析
这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行；其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事；第三，“思茫然”，诗人的心境显然并不安宁。此句写诗人独自登上江边之楼的情形，“独上…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
赵嘏
赵嘏，字承祐，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏为诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编为二卷。 赵嘏字承祐，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
相关篇目
同为 赵嘏 或同一典籍