春游
·王令
春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。
满眼落花多少意，若何无个解春愁。
译文
扬州城里的儿女纵情地春游，饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。
满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
注释
- 春城：指扬州。
- 层台：高台。
- 若何：如何。
创作背景
这首诗是作者在一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇祐（1049-1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。
赏析
这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。
“春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州，乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景，春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”，韩拥有句“春城无处不飞花”，诗以“春城”以首，接之以“春游”，无限恣游之景，尽在一“纵”字之中。具体“纵”意，接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情，渐上层台，渐倚高楼，如斯风光，好不醉人。一“醉”字，既可理解为春酒小酌，酒意使然，又可理解为春风化人，春景使醉。正是：莫问春情几许，但看春情如醉。…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字钟美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育于游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，后折节力学。不求仕进，以教授生徒为生，往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结为知己，遂公文学知名。卒于嘉祐四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。 王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）为底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编为第十九卷。
相关篇目
同为 王令 或同一典籍
松
直道峍峍日蚪拳，雷拔僵龙出霭烟。 但假深根常得地，何忧直干不扶天。 虽然世匠遗抡度，肯与凡材较后
思归
平生孤愤自潸然，不作春蠺但食眠。 干禄有心羞枉道，无田虚日望丰年。 每将浩叹期黄卷，已许多忧竞白
雁
万里长为客，飞飞岂自由。 情知稻粱急，莫近网罗求。 关塞风髙夜，江湖水落秋。 哀鸣徒自切，谁谓尔
学子
琐琐来学子，从我问古风。 谓言古之人，学不求世功。 以其明智余，施与天下同。 能知学为身，自不恤
出门
出门将何从，中道忽自思。 彼怀与尔殊，亦合念子归。 乐有诗与书，游有山与陂。 谁言竟无从，犹有影
出门
出门万事非，聊复闭关坐。 亲识久相远，与世绝吊贺。 适时既非谋，接俗益加惰。 外物等不来，何必问