羊
·李峤
绝饮惩浇俗，行驱梦逸材。
仙人拥石去，童子驭车来。
夜玉含星动，晨毡映雪开。
莫言鸿渐力，长牧上林隈。
译文
我戒掉酒肉以改变来不良的世风，梦中驱赶着健硕的群羊。
来位点石成羊的仙人已抱石而去，街头骑羊的童子似又驱车而来。
洁白的羊群好似星夜下闪动的明珠，雪白的素毡映衬着飞雪。
不要再说什么仕途升迁了，志向在来皇家个林的角落做个牧羊人。
注释
- 绝饮：不食人间的东西。
- 仙人拥石去：指《神仙传》黄初平牧羊成仙事。参见《黄初平牧羊奇遇》。
- 浇浴：浮薄的社会风俗。
- 逸材：原指兽畜健壮有力。这里是指才智出众的人，指黄初平。
- “夜玉”四句：指诗人愿作个牧羊人，不愿作高官，永在皇帝身边。
- 夜玉：夜明珠，比喻白羊。毡，羊毛。
- 鸿渐：谓鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进。比喻仕宦的升迁。
- 上林：皇家的林苑。
- 隈：角落。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李峤
李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤为之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬为滁州别驾，改庐州。峤富于才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独为文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。
相关篇目
同为 李峤 或同一典籍