·李峤

瑞雪惊千里,同云暗九霄。

地疑明月夜,山似白云朝。

逐舞花光动,临歌扇影飘。

大周天阙路,今日海神朝。

译文

千里瑞雪,白茫茫一片,令人惊艳,天上的白云也不能与之相比。

看到照射在地面的月光就知道是夜晚了,看到雪白如云的山峰就知道已经到了早晨。

蹁跹起舞如同花的色彩一般闪动,歌唱时摇扇的风姿韵态摇曳生姿。

武周时期京都的道路,就像今天海神来朝一样。

注释

  1. 1瑞雪:应时而下的雪量适中的雪。
  2. 2九霄:天之极高处。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

李峤

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤为之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬为滁州别驾,改庐州。峤富于才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独为文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。

相关篇目

同为 李峤 或同一典籍