观内怀仙
·王勃
玉架残书隐，金坛旧迹迷。
牵花寻紫涧，步叶下清溪。
琼浆犹类乳，石髓尚如泥。
自能成羽翼，何必仰云梯。
译文
道长的书架上有残本隐约记载着仙的踪迹，金色的法坛遗迹谜一般地存在。
顺着花蔓寻找蕴涵紫气的深涧，踩着厚厚的落叶踏进清澈的溪流。
那里有如乳汁一般的玉液琼浆（钟乳），和泥一般的石髓（石英一类的东西）。
我自己若能修成仙果，生成羽翼，又何必去仰仗那传说中的云梯呢？
注释
- 玉架：称道长的书架。
- 谿：同“溪”。
- 石髓：石钟乳。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王勃
王勃，字子安，绛州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王斗鸡，勃戏为文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。
相关篇目
同为 王勃 或同一典籍