送韦城李少府

·张九龄

送客南昌尉,离亭西候春。

野花看欲尽,林鸟听犹新。

别酒青门路,归轩白马津。

相知无远近,万里尚为邻。

译文

送别客人南昌县尉,路旁驿亭拜别贵宾时,正是春天。

美丽野花尽收眼底,林中鸟鸣犹感清新。

告别县城踏上回乡路,归车走向白马津。

知己挚友不分远近,相隔万里如同邻居。

注释

  1. 1少府:县尉的别称。县令称明府,县尉职位低于县令,故称少府。
  2. 2南昌:今江西南昌市,古曾设南昌县。
  3. 3南昌尉:即南昌县尉。
  4. 4离亭:路旁驿亭。
  5. 5西:古代宾主相见,座位以西为尊。主东而宾西。
  6. 6青门:泛指城门。
  7. 7轩:车的通称。
  8. 8白马津:今河南滑县北。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

张九龄

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,谥文献。九龄风度酝藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。

相关篇目

同为 张九龄 或同一典籍