探春
·黄庶
雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。
译文
落梅映雪,苔枝缀玉,别是一番景象,犹能引人一醉。我整顿好杯盘器具,等待春天来归。
啊,快了,东风就要手持着刀儿尺儿,精心剪裁出春天的红花绿叶。
注释
- 杯具:指饮酒的用具。
- 刀尺:裁剪衣服的工具。
赏析
这是早春的季节,大雪纷飞,宛如严冬。腊梅虽然开始凋落,然而,落梅映雪,苔枝缀玉,别是一番景象,犹能引人一醉,正好整治杯盘,迎候春天的信息。黄庶在这首《探春》绝句中,以其首二句描画出一幅早春图景和由此表达出对春天的向往心情。“雪里犹能醉落梅”句,令人想象到“雪里落梅”的画景;“犹能”说明百花虽未生发,然而犹有落梅值得醉赏。“好营杯具待春来”句,是补叙,是“醉”的准备,流露出一股盎然的兴趣。“落梅”二字,实际上也暗含笛曲《梅花落》的意义。作者显系受到江总“满酌金卮催玉柱,落梅树下宜歌舞”和徐陵“落梅奠酒杯”等诗句的启示,以落梅金卮的情趣,以飞雪迎春的画面,融合成一种新丽的意境。
诗的三、四两句承接上联“待春来”的意思,展开丰富的想象,描…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其后历一府三州,皆为从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇祐三年(一○五一),又改幕许州,受知于文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶为通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉祐三年,卒于任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》著录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上为诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)为底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。
相关篇目
同为 黄庶 或同一典籍
酒
千载醇𬪩意,长随曲糵新。 解将今日月,转入古乾坤。 闷至胜良药,愁来敌故人。 几杯聊酩酊,五斗趣
大孤山
彭蠡百里南国襟,万顷苍烟插孤岑。 不知天星何时落,春秋不书不可寻。 石怪木老鬼所附,兹乃与水同浮
探春
春色若有价,黄金量山丘。 几拟把酒吟,浪欲开口酬。 今朝庭柳枝,拗折丝已柔。 东风弄五色,渐落草
遣怀
六载红莲客,差池又一年。 无人和白雪,有意补青天。 肝胆论兴废,诗书谒圣贤。 尊中古日月,穷达付
立春
此日春方到,春心亚舜尧。 勾芒如稷契,大蔟似咸韶。 衡柄三阳把,陶镕万物翘。 家家助和气,剪彩作
和白云庵七首 白云庵
白云无种满地生,有时出山为雨露。 老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。