山中夜坐
·文及翁
悠悠天地间，草木献奇怪。
投老一蒲团，山中大自在。
译文
悠悠天地之间，草木呈献出干奇百怪。
老来独坐在蒲团上，觉得山中特别逍遥自在。
注释
- 悠悠：寥廓，深远。
- 献：呈现。奇怪：奇形怪状，隐喻宋亡后的种种怪事。
- 投老：到老，临老。蒲团：用蒲草编织的垫子，僧人打坐或跪拜时用。
创作背景
德祐初（即1275年），文及翁曾任参知政事，宋亡不仕，闭门著书。这首诗就是写他在山中的隐居生活的。
赏析
诗题为《山中夜坐》，山中景色。已属清幽，加之时当夜晚，蒲团静坐，气氛更为恬静淡泊，定下了诗的基调。
开头两句写山中景色。悠悠，状天地的寥廓，景象开阔深远。献，奉献，这里将草木拟人化，即在浩瀚的宇宙中，草木都有了知觉，竞相呈现各种奇形怪状的姿态。这句隐喻宋亡后世态翻覆，种种怪事不堪入目。
后两句承“奇怪”而来，由写景转而写心境。在草木争奇斗怪的热闹场合中插入“蒲团”，本来是不协调的。加之是“投老”，坐一辈子，直到生命终结，不能不使人为之叹惋。但面对社会现实而富于正义感的诗人，既不能力挽狂澜，又不甘心依附元朝，除终老蒲团外别无他途。“自在”而冠以“大”，似乎诗人对这种归隐生活，是十分喜爱和赞赏的。
据李有《古杭杂记》记载，文及翁及第后，…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
文及翁
文及翁，字时举，号本心，绵州（今四川绵阳）人，徙吴兴（今浙江湖州）。理宗宝祐元年（一二五三）进士，调昭庆军节度掌书记。景定三年（一二六二）除秘书正字，累迁著作郎（《南宋馆阁续录》卷九）。度宗咸淳元年（一二六五）知漳州。四年，知袁州（同上书卷七、八）。恭帝德祐元年（一二七五）签书枢密院事（《宋史》卷二一四《宰辅五》），出知嘉兴府（清雍正《浙江通志》卷一一五）。今录诗六首。
相关篇目
同为 文及翁 或同一典籍