闲居
·姚合
不自识疏鄙，终年住在城。
过门无马迹，满宅是蝉声。
带病吟虽苦，休官梦已清。
何当学禅观，依止古先生。
译文
不知道自己生性疏懒粗鄙，一年到头住在繁华的都城。
门前诗来没有车马的痕迹，院子里尽是一片蝉的叫声。
身上有病痛吟诗虽觉辛苦，不再做官梦境已变得幽清。
什么时候去学学禅机参悟，皈依佛家好古修道的先生。
注释
- 疏鄙：粗野，俗陋。这里指诗人自己疏懒的性格。
- 过门：登门；上门。
- 休官：辞去官职。
- 禅（chán）观：即禅理、禅道，学佛参禅。禅，梵语“禅那”的省略，意“静思自虐”，“思维修”，为心注一境、正深思虑的意思。观，即观照。
- 古先生：道家对佛的称呼。
创作背景
此诗当作于姚合从秘书少监之职退下来之后，具体创作时间不详。姚合从一开始做官，就表现得三心二意，且抱着隐居的态度，致仕后更有向禅之心。此诗即表现其禅心，可与另一首禅诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》以及其友人朱庆馀的《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》一诗相互印证。
赏析
姚合极称赏王维的诗，特别追求王诗中的一种“静趣”，此诗就反映了这个倾向。
首两句：“不自识疏鄙，终年住在城。”姚合自称“野性多疏惰”（《闲居遣怀》其八）。一个性格疏懒，习于野性的人，认为不适宜为官临民，这在旁观者看是很清楚的。而自己偏不了解这点，终年住在城里，丝竹乱耳，案牍劳形，求静不得，求闲不能，皆由于自己的“不自识”。本不乐于城市，今终年住在城里，总得自己寻个譬解。古人说，大隐隐于市，因此认为在城市亦算是隐居。“县去帝城远，为官与隐齐。”（《武功县诗》）自己作这样一番解释，是明心迹，也见心安理得了。这儿写身处县城，却透露了心地的静趣。
景况也确是这样：“过门无马迹，满宅是蝉声。”这第二联写的正是适应自己疏鄙之性的境地，从首二句一…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。
相关篇目
同为 姚合 或同一典籍
句
天遥来鴈小，江阔去帆孤。 南陌游人回首去，东林道者杖藜归。 萄藤洞庭头，引叶漾盈摇。 皎洁钩高挂
下第
枉为乡里举，射鹄艺浑疏。 归路羞人问，春城赁舍居。 闭门辞杂客，开箧读生书。 以此投知己，还因胜
塞下曲
碛露黄云下，凝寒鼓不鸣。 战须移死地，军讳杀降兵。 印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。 旧乡归不得，都尉负
病僧
三年病不出，苔藓满藤鞋。 倚壁看经坐，闻钟吃药斋。 茶烟熏杀竹，簷雨滴穿堦。 无暇频相访，秋风寂
新昌里
旧客常乐坊，井泉浊而咸。 新屋新昌里，井泉清而甘。 僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌。 朝朝忍饥行，戚戚如
闲居
日日门长闭，邻家亦懒过。 头风春饮苦，眼晕夜书多。 幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎。 近来难得酒，无计奈