读秦纪
·胡仲参
万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。
谁知斩木为干者,只是长城里面人。
译文
为了防备北方的胡人入侵,秦始皇修筑了长城。长城又高又长,上接云霄,沿边屯扎着千军万马。
他怎么也无法预料后来起义推翻秦政权,却个个都是在长城内安家的人。
注释
- 秦纪:史书中有关秦国历史的部分。《史记》有《秦本纪》及《秦始皇本纪》。
- 万雉:形容极高极长。城三丈长一丈高为一雉。
- 斩木为竿:指陈胜、吴广等起义。
创作背景
此诗具体创作年代已无可考,据诗风来看,当属晚年读《史记》时有感之作。
赏析
这首咏史诗,就秦始皇筑万里长城事发表议论。前两句写筑城。第一句说长城高而广,城上屯扎着千军万马,铺陈城的高大稳固,守城的人众多,难以撼动。次句说筑城的目的,是为了抵御外部胡人的侵略,巩固自己的政权,以便于“一世而达万世”,永保帝业。三、四句突转,说秦始皇只知道危险来自外边,自以为有了长城,便可高枕无忧,却不知道体恤人民,结果酿成内乱,激起民变,陈胜、吴广揭竿而起,秦政权没多久就完结了。诗揭示的是这样一个历史规律:内政不修,对人民残酷压迫,是国家灭亡的主要原因,外部的侵扰倒是其次的。当时宋朝对人民的压榨也很厉害,百姓怨声载道,诗人在这里明是咏史,也是针对现实,对统治者发出警告。
咏史诗所咏如果是前人没咏过的史实,就应该述清事件的来龙去…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 胡仲参 或同一典籍
试后书怀
踏遍天涯路,春三秋又三。 文章与时背,言语对人惭。 湖海气何馁,山林分未甘。 闲僧时过我,挥麈共
问性之病
莫向推敲苦用心,闻君病里亦沉吟。 书灯挑尽无人共,药鼎煎残到夜深。 霜后菊花方寂寂,腊前梅事又骎
得家书
手剥鳞缄细细看,北堂垂白喜平安。 为怜客里多霜雪,寄得衣来正及寒。
留宿陈氏书斋
因访吟朋到竹居,春寒策策动窗虚。 几番好雨偏留客,一盏青灯共读书。 徐孺旧曾亲下榻,陈遵见说好投
吴王试剑石
吴王铸剑成,自谓古难比。 试之高山巅,石裂断横理。 那无昔时人,相逢干将里。 故宫宫中白日长,春
与生上人
久住深山里,相忘物外形。 逢人出好语,入定掩残经。 古字碑成轴,名诗榜作屏。 欲知祖师意,柏树在