夏日途中
·李廓
树夹炎风路,行人正午稀。
初蝉数声起,戏蝶一团飞。
日色欺清镜,槐膏点白衣。
无成归故里,自觉少光辉。
译文
林荫夹道上热风阵阵,正当正午,路上行人稀少。
树上鸣蝉初起,花间一团团蝴蝶在飞舞着。
火辣的阳光直射到清澈的水面上,槐树分泌的树脂落在白衣上,染上黑点。
一事无成、回归故里,心中愁闷、脸上也少了光彩。
注释
- 炎风:指东北风。 热风。
- 槐膏:槐树分泌的树脂。
赏析
时值盛夏,诗人落第还乡,虽然早早就起床,却直到中午才出门。“树夹炎风路,行人正午稀。”首联描写天气、时间和地点,作者屡次落第,自觉无颜面对熟人,于是就在正午时出发。虽然汗流浃背,却少了一些烦恼。
多年在外流浪,虽然非常想家,但是仕途上没有着落,诗人觉得愧对家人,于是能拖就拖,一来是省些盘缠,二来也因为交通不便,最主要的是怕听到父母唠叨,更怕看妻子脸色。可是他现在确实感到累了,也就无所顾忌了。
诗人不顾炎热,一路跋涉,终于走到一处林荫茂密的地方,便想喘口气。“初蝉数声起,戏蝶一团飞。”蝉儿在枝间肆无忌惮地鸣叫,仿佛希望尽情地释放自己的激情,根本不管外界的感受。蝴蝶在阳光下闪亮着翅膀,同伴之间也任意地戏耍,毫不在意旁边有人在注视着它们。…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李廓,宰相程之子,登元和进士第,累官颍州刺史。大中中,终武宁节度使。诗十八首。 李廓,登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。
相关篇目
同为 李廓 或同一典籍
杂曲歌辞 长安少年行十首 四
好胜耽长行,天明烛满楼。 留人看独脚,赌马换偏头。 乐奏曾无歇,杯巡不暂休。 时时遥冷笑,怪客有
杂曲歌辞 长安少年行十首 三
日高春睡足,帖马赏年华。 倒插银鱼袋,行随金犊车。 还携新市酒,远醉曲江花。 几度归侵黑,金吾送
杂曲歌辞 长安少年行十首 七
戟门连日闭,苦饮惜残春。 开琐通新客,教姬屈醉人。 请歌牵白马,自舞踏红茵。 时辈皆相许,平生不
杂曲歌辞 长安少年行十首 五
遨游携艳妓,装束似男儿。 杯酒逢花住,笙歌簇马吹。 鸎声催曲急,春色讶归迟。 不以闻衔鼓,华筵待
杂曲歌辞 长安少年行十首 九
游市慵骑马,随姬入坐车。 楼边听歌吹,帘外市钗花。 乐眼从人闹,归心畏日斜。 苍头来去报,饮伴到
杂曲歌辞 长安少年行十首 六
赏春惟逐胜,大宅可曾归。 不乐还逃席,多狂惯衩衣。 歌人踏月起,语燕卷帘飞。 好妇惟相妒,倡楼不