照镜辞

·宋自逊

匣中青镜秋月明,妍嗤毫发无遁形。

人心不同有如面,青铜照面不照心。

人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜。

匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜。

译文

匣子里的青镜秋月明朗,丑与美丝毫不会隐藏。

人心的不一样就好像他们的面孔,青铜镜只能照出容貌照不出真实内心。

人的本心应是清虚恬静,是谁让现实中的私欲胜过了本心?

匣取青铜暂时不要打开,心中的大圆镜便可自照。

注释

  1. 1妍嗤:美丑。
  2. 2虚静:清虚恬静,宁静。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

宋自逊

宋自逊,字谦父,号壶山,金华(今属浙江)人,居南昌(今属江西)。与曾原一(子实)有唱和,工词,有《渔樵笛谱》(《瀛奎律髓》卷一三),已佚。今录诗二十七首。

相关篇目

同为 宋自逊 或同一典籍