故人寄茶
·李德裕
劒外九华英，缄题下玉京。
开时微月上，碾处乱泉声。
半夜邀僧至，孤吟对竹烹。
碧流霞脚碎，香泛乳花轻。
六腑睡神去，数朝诗思清。
其余不敢费，留伴读书行。
译文
友人从剑阁以南地区寄来的茶叫“九华英”，是随着书信一起抵达玉京的。
打开的时候月牙初上，碾茶声听起来似乱泉在耳边跃动。
不忍独享，夜半时分邀请僧友一起品赏，亲自烹茶，对月吟诗。
茶汤青碧，末沉华浮，香气飘溢。看着碧绿的茶叶慢慢地沉到碗底，泛起一阵乳花和清香。
喝到口中便觉精神焕发，饮后诗思就如泉涌发，几天都收不住。
剩余的茶饼要更加珍惜，只有肘书的时候才舍得取用。
注释
- 剑外：剑阁以南的蜀中地区。
- 缄题：这里指书信。
- 数朝：几天。
- 馀：剩下的。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
李德裕
李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕为浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出为郑滑节度使。逾年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代为中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕为兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。为王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起为浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召为门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重于时。宣宗即位，罢为荆南节度使，白敏中、令狐绹使党人搆之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善为文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。
相关篇目
同为 李德裕 或同一典籍