夜过鉴湖
·戴昺
推篷四望水连空,一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月,子规声在白云中。
译文
推开篷顶望向四周,只见湖水与天相接,蒲草编织成的船帆正乘风鼓起。
山际白云缭绕,云际明月高挂;突然杜鹃的悲啼声刺破夜空。
注释
- 鉴湖:在今绍兴南郊,古跨山阴、会稽两县,以风景著称。
- 蒲帆:用蒲草编织成的船帆。
- 饱风:指帆乘风鼓起的样子。
- 际:边际。
赏析
本诗作者以朴素的语言、白描的手法,不加雕琢和粉饰,写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨,写出了鉴湖极美的云水本色。
首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望,只见四野天水相连,茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋,那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮,一伸手就能推开顶篷,动作情态活现;“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧;“饱风”二字把船帆拟人化,描绘帆承风鼓起的形象,可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当,十分传神。
末二句写小船离湖岸已经不远了,岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看,“山际”白云缭绕,“云际”明月高挂;风吹云移,山峦起伏,月色时明时暗,…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳祐末、宝祐初官池州。戴石屏称其诗为“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。
相关篇目
同为 戴昺 或同一典籍
牡丹
万巧千奇费剪裁,琼瑶锦绣簇成堆。 世间妖女轮回魄,天上仙姬降谪胎。 笑脸倚风娇欲语,醉颜酣日困难
次屏翁冬日韵
晓起冲寒出,霜明日未晞。 麦丰来岁本,梅漏早春机。 水涸鱼深隐,蜜成蜂倦飞。 静中参物理,一一见
五禽言 其五
麦熟锻磨,麦熟锻磨,村南村北声相和。 大男小女总欣欣,煮餠蒸糜任渠做。 锻磨锻磨莫等闲,去年糠粃
五禽言 其三
泥滑滑,泥滑滑,客路迢迢雨不歇。 我仆十步九步蹶,我马{马鼠}𩥑如跛鼈。 泥滑泥滑君莫愁,秧烂麦
有感
浩浩海风劲,滔滔河水浑。 古人皆去世,乔木自当门。 族党诸孙盛,吾宗一线存。 兴衰知有数,心事与
幽栖
幽栖颇喜隔嚣喧,无客柴门尽日关。 汲水灌花私雨露,临池叠石幻溪山。 四时有景常能好,一世无人放得