题材唐诗三百首
译文
清晨金殿开门，她拿着扫帚前去打扫，只能暂且拿团扇相伴，在殿中来回徘徊。她美丽的容颜还不如寒鸦，因为寒鸦至少还能带着昭阳宫照来的日光。
注释
- 奉帚：手持扫帚，指宫女清晨洒扫宫殿。
- 平明：天刚亮。
- 金殿：华美的宫殿。
- 团扇：圆形扇子。班婕妤失宠后作《团扇歌》，后常用来象征宫女失宠。
- 裴回：同“徘徊”。
- 玉颜：美丽的容貌。
- 寒鵶：寒鸦。“鵶”同“鸦”。
- 昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹受宠时所居，后泛指受宠妃嫔的宫室。
赏析
诗借清晨洒扫的宫女写失宠之怨。前两句不直接说愁，只写她手持扫帚、与团扇相伴，在空旷金殿中徘徊；团扇典故已经暗示被遗弃的命运。后两句构思尖锐：宫女容貌如玉，却羡慕一只寒鸦，因为寒鸦尚能沐浴受宠宫殿的日光。以人不如鸦的反常比较，将深宫冷落和君恩难及表现得格外凄凉，含蓄中带有强烈不平。
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王昌龄
王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。
相关篇目
同为 王昌龄 或同一典籍
塞下曲四首 一
注解
蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞入塞寒，处处黄芦草。 从来幽并客，皆共尘沙老。 莫学游侠儿，矜夸紫
芙蓉楼送辛渐二首 一
注解
寒雨连天夜入湖，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
闺怨
注解
闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
塞下曲四首 二
注解
饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱
横吹曲辞 出塞 一
注解
秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府
注解
高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉淡水木，演漾在窗户。 苒苒几盈虚，澄澄变今古。 美人清江畔，是夜越