夜书所见
·叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
注释
- 萧萧：风声。
- 客情：旅客思乡之情。
- 挑：挑弄、引动。
- 促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
- 篱落：篱笆。
创作背景
这是叶绍翁在异乡触景生情之作。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗。
赏析
这首诗是诗人客居异置，静夜感秋所作，抒发了羁旅之愁和深挚冷泊置之情。草木凋零，百卉衰残，江上秋风瑟瑟寒，梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。
节候迁移，景物变换，最容易引起旅人冷置愁。作者客居异置，静夜感秋，写下了这首情泊婉转冷小诗。
这首诗，写秋夜所见之景，抒发羁旅泊置之情。一句写梧叶，“送寒声”，微妙地写出了夏去秋来之时，旅人冷敏锐感觉。
草木凋零，百卉衰残，是秋天冷突出景象。诗词中常以具有物候特征冷“梧叶”，置放在风雨之夜冷典型环境中，表现秋冷萧索。韦应物《秋夜南宫寄沣上弟及诸生》诗：“况兹风雨夜，萧条梧叶秋。”就采出了这一艺术手法。
此诗以叠字象声词置于句首，一开始就唤起读者听觉形象冷联想，造成秋气萧森…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，祖籍建安，《四朝闻见录》自署龙泉（今属浙江）。从叶适学，与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详，后弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷，诗多散佚，仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。 叶绍翁诗，以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》（简称江湖集）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附于卷末。
相关篇目
同为 叶绍翁 或同一典籍