狐鼠
·洪咨夔
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,空想素丝诗。
译文
城墙上的狐狸和土地庙里的老鼠满满一窝,恶虎毒蛇横行于都城大道。
不管上天有眼明鉴,只知贪污将地皮都刮走。
官吏个个似肥如瓠瓜的野鸭,百姓似鱼肉被踏作烂泥。
用各种名义征收的苛捐杂税谁敢质问,空盼能有清官来伸张正义。
注释
- 狐鼠:是“城狐舍鼠”的简称,语出《韩非子》。
- 城狐:城墙上的狐狸。
- 舍鼠:土地庙里的老鼠。这句的“狐鼠”与下句的“虎蛇”都比喻仗势作恶的官吏。
- 擅(shàn)一窟(kū):满满一窝,指恶吏众多。
- 九逵(kuí):指都城大道,又称九衢。“行九逵”也指恶吏众多,又有横行霸道的意思。
- 但:只。
- 地无皮:指官吏把地皮刮走了。
- 鹜(wù):鸭子。瓠(hù):瓠瓜。
- 民鱼:这句的意思官吏鱼肉百姓。
- 糜(mí):煮得稀烂的粥。
- 交征:交相征收,指用各种名义征收的苛捐杂税。
- 素丝诗:指清官。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。作者在南宋官至刑部尚书,对宋代官府机构庞大,人事臃肿,大大小小的官吏非但无济于国,反而鱼肉百姓的现状深恶痛绝。于是作者写下这首诗抨击当时弊政,讥刺朝政。
赏析
这首诗的首联用“狐鼠”“虎蛇”比喻恶吏,揭露他们不仅人数众多,而且独霸朝政、肆意横行。颔联写贪官污吏不知王法,会遭到天谴。颈联刻画贪官污吏狠恶的形象,官无忌惮,民无活路。尾联揭露百姓敢怒不敢言,只盼有一个清官伸张正义。这首诗对贪官污史的揭露入木三分,全诗流利自然,取譬设喻,各尽其妙;明讽暗刺,酣畅淋漓,艺术表现力极强。
这首诗的前四句描摹了官吏横征暴敛的真实图景。“狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵”,描绘虎狼遍地游窜之态,酷吏劣绅无处不在。李白《蜀道难》中有“朝避猛虎,夕避长蛇”之句,将祸国叛乱、残害百姓的军阀喻为虎蛇。作者此处以“狐鼠”和“虎蛇”对举,工整之余更显用意之深。透过诗人笔锋,这些蛇鼠官吏在城中肆意游走、横行乡里的丑态毕现,大街小…
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。后随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召为秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》为底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。
相关篇目
同为 洪咨夔 或同一典籍
鹧鸪天·天理从来屈有信
天理从来屈有信。 东风到处物皆春。 门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。 花岛屐,柳湖尊。 好将长健
临江仙·万紫千红鬓上粉
万紫千红鬓上粉,聚成一撮精神。 宣和宫样太清真。 韶风摇斗帐,芳露湿纶巾。 消得流莺花底滑,一声
水调歌头·四海止斋老
四海止斋老,百世水心翁。 都将不尽事业,付与道俱东。 气脉中庸大学,体统采薇天保,几疏柘袍红,千
水调歌头·如此好明月
如此好明月,梅里自来无。 炎云溽雾收尽,宇宙一冰壶。 浅濑乍分随合,清影欲连还断,滉漾玉浮图。
蝶恋花·画斛黄花寒更好
画斛黄花寒更好。 人爱花繁,却被花催老。 旧恨新愁谁酝造。 带围暗减知多少。 开眼万般浑是恼。
沁园春·诗不云乎
诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。 看高山乔木,青云老干,英华滋液,亦敛而藏。 匠石操斤游林下,便一