投赠张端公

·孟郊

君子量不极,胸吞百川流。

嫉邪霜气直,问俗春辞柔。

日户昼辉静,月杯夜景幽。

咏惊芙蓉发,笑激风飙秋。

鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。

幸沾分寸顾,散此千万忧。

译文

君子的气量没有极限,器量宏大能胸纳百川。

为人嫉恶如仇,刚正威严正直,为人嫉恶如仇,刚正威严正直,对待百姓仁慈宽和。

白天屋里光亮又安静,月夜举杯品味幽景。

文章一出惊艳好比芙蓉盛开,笑声爽朗好比旷野秋风。

凤凰还没侣伴,仙鹤依然独鸣。

幸运的是您注意到了我,化解了我的万千忧愁。

注释

  1. 1鸾(luán)步:古代对贵者脚步的美称。
  2. 2鹤音:指鹤的鸣叫声。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

孟郊

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

相关篇目

同为 孟郊 或同一典籍