述怀
·魏徵
中原初逐鹿，投笔事戎轩。
纵横计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南粤，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九折魂。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。
译文
如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。
我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。
我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。
终军当年请缨缚南越王，我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。
盘旋在崎岖的山路间，放眼望去山下的平原时隐时现。
山林间寒鸟悲鸣，深山中不时传来猿啼。
远望去一片荒凉，不知前途几何，凶吉难卜。在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全，但一想到唐王以国士之礼相待，不敢不尽心以报其知遇之恩。
季布、侯嬴都是千金一诺的人物。
人活在世上意气当先，又何必在意那些功名利禄。
注释
- 述怀：陈述自己的怀抱、志向。
- 中原：原指黄河南北一带，这里代指中国。逐鹿：比喻争夺政权。典出自《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
- 投笔：出自《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”事戎轩：即从军，戎轩指兵车；亦以借指军队、军事。《后汉书·朱祐景丹等传赞》：“有来羣后，捷我戎轩。”
- 纵横计：进献谋取天下的谋略。不就：不被采纳。
- 慷慨志：奋发有为的雄心壮志。
- 杖：拿。策：谋略。谒：面见。
- 关：潼关。
- 终军：字云长，汉武帝时人，西汉著名的政治家、外交家。
- 凭轼：乘车。轼：古代车厢前面用作扶手的横木。 下：是敌人降服。东藩：东边的属国。
- 郁纡（yù yū）：山路盘曲迂回，崎岖难行。 陟（zhì）：登。岫（xiù）：山。
- 出没：时隐时现。
- 古木：老树。
- 千里目：荒凉冷落，令人凄伤的景象。
- 九逝魂：旅途遥远而艰险。九：表示多次。
- 惮：畏惧、害怕。
- 怀：感。国士：一国之中的杰出人才。恩：待遇。
- 季布：楚汉时人，以重然诺而著名当世，楚国人中广泛流传着“得黄金百斤，不如得季布一诺”。诺：答应，诺言。
- 侯嬴：年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕名往访，亲自执辔御车，迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵，中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符，夺权代将，救赵却秦。
- 感：念。意气：指志趣投合，君臣际遇，必须实践诺言，感恩图报
- 谁复论：谁还能去计较。
创作背景
《述怀》又作《出关》，是魏徵的代表作，也是初唐时期的名篇。此诗作于唐高祖武德二年。魏征作此诗，不仅抒发了个人的雄心壮志，更表达了对唐高祖的知遇之恩的感激。
赏析
前四句“中原初逐鹿，投笔事戎轩。纵横计不就，慷慨志犹存”，主要表现的是诗人在这之前的胸襟怀抱。那时候作者先后投到元宝、李密帐下，自以为胸有珠玑，频频向故主献策，但都不为故主所用，很有些怀才不遇的感慨。
“中原”等二句，表明了天下纷扰，各地豪强并起，争夺天下。正是投笔从戎的时机，与其做个刀笔之吏，还不如从军，谋定天下。《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”《后汉书·班超传》：“久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’”纵横句，魏徵借此指自己曾向李密献下策，但不被李密所采纳，反被其耻笑为老生常谈。颇有苏秦不得志时的情景，英雄无用武之地。而“慷慨志…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初为太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。征性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省群书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒谥文贞。集二十卷，今编诗一卷。
相关篇目
同为 魏徵 或同一典籍
郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和
眇眇方舆，苍苍圜盖。 至哉枢纽，宅中图大。 气调四序，风和万籁。 祚我明德，时雍道泰。
郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 舒和
御征乘宫出郊甸，安歌率舞递将迎。 自有云门符帝赏，犹持雷鼓答天成。
郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音
白藏应节，天高气清。 岁功既阜，庶类收成。 万方静谧，九土和平。 馨香是荐，受祚聪明。
郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音
青阳告谢，朱明戒序。 延长是祈，敬陈椒醑。 博硕斯荐，笙镛备举。 庶尽肃恭，非馨稷黍。
郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音
鹤云旦起，鸟星昏集。 律候新风，阳开初蛰。 至德可飨，行潦斯挹。 锡以无疆，蒸人乃粒。
五郊乐章 黑帝羽音
严冬季月，星回风厉。 享祀报功，方祚来岁。