劝学

·孟郊

击石乃有火,不击元无烟。

人学始知道,不学非自然。

万事须己运,他得非我贤。

青春须早为,岂能长少年。

译文

只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。

人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。

任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。

青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?

注释

  1. 1乃:才。
  2. 2元:原本、本来。
  3. 3始:方才。
  4. 4道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
  5. 5非:不是。
  6. 6自然:天然。
  7. 7运:运用。
  8. 8贤:才能。
  9. 9青春:指人的青年时期。
  10. 10岂:难道。
  11. 11长:长期。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

孟郊

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

相关篇目

同为 孟郊 或同一典籍