宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠

·吕温

农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。

知汝使车行意速,但令骢马著鄣泥。

译文

尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。

知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。

注释

  1. 1宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
  2. 2梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
  3. 3使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
  4. 4骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。

译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。

作者

吕温

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁为左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦群、羊士谔相昵。群为御史中丞,荐温知杂事,士谔为御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。

相关篇目

同为 吕温 或同一典籍