嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝为之驾 其二
·王正功
桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振,文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌,万里鹍鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽,诸君端是斗之南。
译文
桂林的山水天下第一,山峰有如碧玉之簪,江水宛若青萝之带,其中意境,深远丰厚,值得仔细欣赏。
文人取功名的志气要胜过军人作战的士气,文场上的较量就像战场一样激烈。
就像对着强大敌人的关外虎豹,飞万里的鲲鹏一样。
今天你们让我喜不自禁,双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样,高悬天空,闪闪发光。
注释
- 未饶:不逊。
- 竚:同“伫”。
译文、注释与赏析来自 古诗文网,经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
王正功
王正功(一一三三~一二○三),字承甫,原名慎思,字有之,避孝宗讳改,鄞县(今浙江宁波)人。勋子。以荫补将仕郎。高宗绍兴二十四年(一一五四)为宜黄主簿,寻改青田。孝宗隆兴初,调筠州司理参军。乾道四年(一一六八)为荆湖南路转运司主管帐司。七年,知莆田县。淳熙七年(一一八○)通判潮州。九年,签书武安军节度判官,十一年,改淮南。十四年,主管荆湖北路安抚司机宜文字。光宗绍熙三年(一一九二)知澧州。宁宗庆元四年(一一九八)知蕲州。六年,为广南西路提点刑狱。嘉泰三年卒,年七十一。有《约斋荆澧集》(《攻媿集》卷一○○《王君墓志铭》),已佚。今录诗三首。
相关篇目
同为 王正功 或同一典籍
嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝为之驾 其一
百嶂千峰古桂州,乡来人物固难俦。 峩冠共应贤能诏,策足谁非道艺流。 经济才猷期远器,纵横礼乐对前
嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章
乳穴佳名久欣慕,兹游直与心期副。 今朝萧散七枝筇,衰迟未觉跻攀苦。 湘南悬想碧云横,桂岭遥瞻烟霭
寄人二首 其一
注解
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。
句
江水远流千古恨,峡云长作四时容。
句
四郡甘棠清到底,一枝丹桂庆流芳。
再和都官见答
离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝。 多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪。 故林有约依前去,落絮无踪逐处