秋夜寄僧
·欧阳詹
尚被浮名诱此身，今时谁与德为邻。
遥知是夜檀溪上，月照千峰为一人。
译文
我还被官场虚名诱惑着无法脱身，现在谁还有高尚的君子德行。
知道那远远的檀溪之上，月亮为您朗照着千山万峰。
注释
- 秋夜寄僧：《全唐诗》题《注》：“一作秋夜寄弘济上人”。
- 被：作“披”。比喻精神上的担负。
- 浮名：虚名。
- 诱，欺诳；引诱，此为困扰之意。
- 德：美好德行。
- 是夜：此夜，即今晚。
- 檀溪：地处中国湖北省襄阳市，又名檀溪湖，在襄阳城西真武山北面。
- 一人：指的是弘济上人。
创作背景
唐贞元八年（792年）3月春，以礼部尚书陆贽为主考官荣登龙虎榜进士，取贾稜、欧阳詹、韩愈、李观、崔群等23名同登金榜。贾稜第一名，欧阳詹第二名，韩愈第三名。
唐德宗贞元九年癸酉（公元793年），欧阳詹三十七岁衣锦还乡，途径襄阳，襄阳县西南有檀溪，欧阳詹之友弘济上人居于彼处，欧阳詹作此诗赠与自己好友。
赏析
诗中运用了设问和借景抒情的表达技巧，写下了人心不古，世风日下的社会状况，而作者不得不周旋其中，从而表现了弘济上人的高洁。
《秋夜寄僧》没有运用精工华美的辞藻，而这也是欧阳詹一贯的诗词风格，欧阳詹的诗虽谈不上新奇，却很讲究炼饰。他继承了同时期诗人陈去疾清新洗炼的语言风格， 在用词炼意和声调格律上都十分讲究， 尽量避免押险韵，最忌用生僻词语，这就使他的诗不仅浅显平易，通俗易懂, 而且韵律和谐，读起来琅琅上口，文字质朴，却富有味。
开头前两句先言明自己的处境，想脱离官场，但又不忍，最终不得不周旋其中。二句虽是问话，实则自己心中早有答案，从而引导出对僧人的赞扬。意为“如今人心不古，世风日下，我还不得不周旋于其中，只有您却还与德为邻，佩有美好…
译文、注释与赏析来自 古诗文网，经 yht050511/gushiwen 整理。
作者
欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。
相关篇目
同为 欧阳詹 或同一典籍
玩月
八月十五夕，旧嘉蟾兔光。 斯从古人好，共下今宵堂。 素魄皎孤凝，芳辉纷四扬。 裴回林上头，泛滟天
太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼
前来称英隽，有食主人鱼。 后来曰贤才，又受主人车。 伊予亦投刺，恩煦胡凋疏。 既睹主人面，复见主
题第五司户侍御
曾称野鹤比群公，忽作长松向府中。 骢马不骑人不识，冷然三尺别生风。
李评事公进示文集因赠之
风雅不坠地，五言始君先。 希微嘉会章，杳冥河梁篇。 理蔓语无枝，言一意则千。 往来更后人，浇荡醨
初发太原途中寄太原所思
驱马觉渐远，回头长路尘。 高城已不见，况复城中人。 去意自未甘，居情谅犹辛。 五原东北晋，千里西
有所恨二章 二
相思遗衣，为忆以贻。 亦既受止，曷不保持。 本不欺友，谓友情是违。 隔生之赠，造次亡之，有所恨兮